Diga o que quiser sobre Jesus, mas deixe os Anéis fora disso.
Govori šta god hoæeš o Isusu, ali ne diraj "Prstenove".
Pode falar o quanto quiser sobre Sherlock Holmes.
Možeš prièati koliko hoæeš o Šerloku Holmsu.
Talvez sim, fale tudo o que quiser sobre a liberdade mas não tem idéia do que é lutar por ela.
Možda, vi možete prièati o slobodi koliko hoæete, ali ne znate kako je boriti se za nju.
Diga o que você quiser sobre sua ética, ele é um incrível homem de negócios.
Kaži šta hoæeš o njegovom moralu, ali on je opasan biznismen. Koristi se svim moguæim sredstvima.
Diga o que quiser sobre os Maquis eles não são estúpidos.
Ma što mislili o Makijima, glupi sigurno nisu.
Sua mãe pode falar o quanto quiser sobre aquele fulano.
Tvoja majka može govoriti što želi o onome.
Bem, pode falar o que quiser sobre os espíritos sempre quis saber se não há algo que pudéssemos aprender com eles.
Reci šta hoæeš o duhovima, ja sam uvek htela nešto nauèiti od njih.
E Ralph.. bem, diga o que quiser sobre Ralph... mas ele é um profissional.
Ralf, pa kažite šta hoæete za njega ali je on profesionalac.
Pode dizer o que quiser sobre o sistema de saúde desse país, mas como podemos processar, ele fazem tudo quanto é exame.
Reci što hoèeš o zdravstvu u ovoj zemlji, ali kada se boje tužbe, stvarno testiraju sve.
Posso dizer-Ihe tudo que quiser sobre ela.
Могу вам рећи све што треба да знате.
Pode dizer o que quiser sobre Jonas Hodges, mas acontece que ele nos deu uma oportunidade hoje.
I možeš da prièaš šta hoæeš o Džonasu Hodžesu, ali on nam je danas dao priliku.
Pode falar quanto quiser sobre o que vai fazer.
Možeš slobodno govoriti što æeš mi èiniti, Theodore.
Diga o que quiser sobre os Visitantes, mas o mercado de terapia está eufórico.
Kaži što god hoæeš u vezi Posjetitelja, ali posao s terapijom je u porastu.
Sabe, você pode dizer o que quiser sobre o Craig, mas pelo menos ele estava limpo.
Znaš, možeš reci šta hoceš o Kregu, ali on je bar bio uredan.
Pode caçoar dele o quanto quiser sobre molhar a cama... mas, por favor, não mencione nossa mãe.
Vidi, možeš ga ismevati koliko hoceš za pišanje u krevetu, Ali... molim te... ne raspravljaj o našoj majci.
Então, pode dizer o que quiser sobre o nosso pai, mas a verdade é que eu teria aceitado qualquer coisa.
Zato, reci što hoæeš o tati, ali ja bih bio sretan s bilo èim.
Diga o que quiser sobre Abed, mas o homem não pode ser morto.
Reci što hoceš o Abedu, ali tog covjeka ne možeš ubiti.
Pode dizer o que quiser sobre mim, mas não diga que a garota com que me casarei deita-se com um cara que sai com putas.
Možeš da prièaš šta god hoæeš o meni... ali ne i da devojka, koju æu da ženim, spava sa tipom koji se švalera naokolo.
Diga o que quiser sobre o seu chefe, mas o cara sabe como fazer uma pizza.
Причај шта хоћеш за свог шефа... али човек зна како се прави пица.
Sem a Dolly pra contar a verdade, ele pode inventar o que quiser sobre como conseguiu o dinheiro.
Bez Dolly da kaže istinu može smisliti izgovor kako je došao do novca.
Pode dizer o que quiser sobre suas personalidades, pois pensam: "Posso mudar, melhorar".
Možeš da kažeš šta god hoæeš o njihovim likovima zato što oni misle, "Oh, ja to mogu da promenim, da ih poboljšam".
Se eu for nomeado você vai poder perguntar tudo que quiser sobre Kresteva e a tentativa dele de se redefinir como homem de família.
Kad pobedim na izborima, tada me možeš pitati o Kristivi i njegovim pokušajima da sebe predstavi kao familijarnog èoveka.
Diga o que quiser sobre Kellog.
Reci što god želiš o Kellogu.
Direi o que quiser sobre o Moe.
Reæi æu vam sve o Moeu...
Diga o que quiser sobre mim, mas dizer mais uma palavra sobre minha mãe...
Реци све што желите о мени, али кажем још једну реч о мојој мајци...
Sr. Assange pode dizer o que quiser... sobre o bem maior que ele imagina... estar fazendo, ele e suas fontes... mas eles já podem ter, em suas mãos... o sangue de algum jovem soldado... ou de uma família afegã.
Gospodin Asanž može da kaže šta želi o višem dobru za koje misli da ga on i njegov izvor èine, ali oni možda veæ sada na svojim rukama imaju krv mladog vojnika ili neke avganistanske porodice.
Pode pensar o que quiser sobre mim.
Mislite šta god hoæete o meni.
Diga o que quiser sobre o Ari, mas no fim, ele é uma das vítimas da Amanda.
Знате, рећи шта ћете о Ари, али на крају, он је један од Аманду жртава.
O papai quer dizer que pode pensar o que quiser sobre o Papai Noel, mas o Douglas...
Tata misli da kaže da je ok da ti sama odluèiš o Djeda Mrazu, ali Douglas...
Tenho alguns panfletos se quiser, sobre proteção, estratégias de prevenção, como evitar encontros de alto risco.
Imamo brošure o zaštiti i prevenciji, o izbegavanju rizika.
Não... diga o que quiser sobre Filip, mas ele não fazia distinções entre nós.
Ne... recite šta hoæete o Filipu ali on nije pravio razlike meðu nama.
Diga o que quiser sobre minha memória.
Реци шта год хоћеш о мом сећању.
E dirá as mentiras que quiser sobre Zoe.
Da bi isprièala laži o Zoi.
Conto o que quiser sobre o falso farsante.
Reæi æu vam sve što želite da znate o tom ogavnom cinkarošu.
Diga o que quiser sobre este filho da puta, mas ele era dedicado.
Реци шта хоћеш о овом срању, али је био посвећен.
Diga a ele o que quiser sobre mim...
Reci mu sta zelis o meni...
Diga o que quiser sobre a música dele, mas ele é um baita de um artista.
Nek prièa ko šta hoæe, ali jako je dobar na bini.
Pergunte o que quiser sobre eu fodendo meu irmão.
Može da me pita šta hoæe o tome.
Diga o que quiser sobre vícios, o dia está eletrizante!
Recite šta hoæete o zavisnosti, dan je pun atrakcija!
Diga o que quiser sobre o Iêmen, mas eles são generosos com os remédios.
Pričajte šta hoćete o Jemenu, ali oni se ne stide da daju lekove.
Diga o que quiser sobre a Debbie, mas aquela mulher sabia como fazer uma festa.
Znaš, reci što hoæeš o Debi, ali je žena znala organizovati zabave.
1.129930973053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govori šta god hoæeš o Isusu, ali ne diraj "Prstenove". 